Puppen an die Macht | Alte Geschichten neu erzählt | 15. Internationales  Puppentheaterfestival – Dresden 15.11. – 17.11.2013
Všechnu moc loutkám | Staré příběhy v novém hávu | 15. mezinárodní festival loutkového divadla  Drážďany 15.11. – 17.11.2013

Theater ŠuS (CZ):
Eine Komödie über Agnes 

(nach Jan Kopecký) 
Regie: M. Šulcová
Ausstattung: F. u. R. Valenovi
Spiel: M. Šulcová u. Z. Sedláček

Die Vorlage für diese Marionettenvorstellung bildete die Bearbeitung der Handschrift zu einem Volksschauspiel aus dem Riesengebirgsvorland mit dem Titel „Eine Komödie über Agnes, die Königin von Neapel“. Die Handlung spielt im mittelalterlichen Italien, in einer Zeit, da die Ritter noch die ganze Welt durchstreiften, für Ehre und Liebe zu Felde zogen und ihrem Namen einen ruhmvollen Klang zu verleihen suchten. Das Stück ist gespickt mit raffinierten Verwicklungen und unerwarteten Wendungen. Ein besonderes Vergnügen ist es, wenn man auf die darin versteckten Shakespeare-Motive stößt (Richard III., Othello, Die Komödie der Irrungen u. a.). Am Ende erwartet uns eine überraschende Auflösung. Mit ihrer bezaubernden Naivität zieht diese Komödie nicht nur Kinder und Jugendliche in ihren Bann, sondern hat auch Unterhaltungswert für Erwachsene.

Divadlo ŠuS (CZ):
Komedie o Anežce

(podle Jana Kopeckého)
režie: M. Šulcová
výprava: F. s R. Valenovi
hrají: M. Šulcová a Z. Sedláček

 
Toto marionetové představení vychází z úpravy rukopisu lidové hry z Podkrkonoší Komedie o Anežce - královně neapolitánské. Děj je umístěn do středověké Itálie, do doby, kdy ještě rytířové celým světem putovali, o čest a lásku bojovali, slavné jméno získávali. Hra je plná rafinovaných zápletek a nečekaných zvratů. Můžeme zde s pobavením vysledovat několik shakespearovských motivů (Richard III., Othello, Komedie plná omylů aj.) V závěru nás čeká překvapivé rozuzlení. Půvabná naivita této komedie si získává nejen děti a mládež, ale pobaví i dospělé diváky.

Preis/cena: 7/5 Euro

Das Festival findet in Kooperation mit der tschechischen Stadt Dolni Poustevna, dem ansässigen Puppentheater statt und wird gefördert durch die EU