Puppen an die Macht | Alte Geschichten neu erzählt | 15. Internationales  Puppentheaterfestival – Dresden 15.11. – 17.11.2013
Všechnu moc loutkám | Staré příběhy v novém hávu | 15. mezinárodní festival loutkového divadla  Drážďany 15.11. – 17.11.2013

Figurenspiel Steffi Lampe (Leipzig):
Rothelmchen und der Wolf 

(frei nach Gebr. Grimm) 
Idee und Spiel: Steffi Lampe
Regie: Inga Wenzel-Schmidt
Ausstattung: Antje und Jürgen Hohmuth 

Rotkäppchen, das auch ein Rothelmchen sein könnte und vielleicht auf einem kleinen Roller durch den Wald fährt – zur Großmutter, die immer so schön schräg singt und musiziert. Dazu ein dichtender Jäger mit einem ausgeprägten Sinn für Romantik. Eine Mutter, die immerzu räumt, wischt und putzt, und dabei, sprichwörtlich mit dem Hintern, alles wieder einreißt. Last but not least der Wolf, merkwürdig unterwegs mit einer Rolle Absperrband. 

Figurenspiel Steffi Lampe (Lipsko):
Červená helmička a vlk  

(na motiv pohádky bří. Grimmů) 
dramatizace/hrají: Steffi Lampe
režie: Inga Wenzel-Schmidtvý
prava: Antje a Jürgen Hohmuth 

Červená karkulka může být i červenou helmičkou a prohánět se lesem na koloběžce - cestou k babičce, která umí tak krásně falešně zpívat a muzicírovat. K tomu se přidejme myslivce-básníka a specifického romantika. A matka, co neustále uklízí, vytírá a něco čistí, jen aby to obratem svou zadnicí zničila.  Last but not least vlk, který jde náhodou kolem s vytyčovací páskou.   

Preis/cena: 7/5 Euro

Das Festival findet in Kooperation mit der tschechischen Stadt Dolni Poustevna, dem ansässigen Puppentheater statt und wird gefördert durch die EU