11 Uhr "Rotkäppchen" | 15. Internationales Puppentheaterfestival | 15. mezinárodní festival loutkového divadla Drážďany
17.11.2013 Ort:
Puppen an die Macht | Alte Geschichten neu erzählt | 15. Internationales Puppentheaterfestival – Dresden 15.11. – 17.11.2013
Všechnu moc loutkám | Staré příběhy v novém hávu | 15. mezinárodní festival loutkového divadla Drážďany 15.11. – 17.11.2013
Theater ŠuS (CZ):
Rotkäppchen
(nach Gebr. Grimm)
Regie: Miroslava Šulcová
Dramatisierung: Pavel Polák
Ausstattung: Karel Urban
Puppen: Pavel Kohout
Spiel: M. Šulcová u. Z. Sedláček
Ein klassisches Märchen, das auf der ganzen Welt bekannt ist. Diesen Umstand nutzen die Inszenatoren, um die Zuschauer ins Spiel einzubeziehen. Die Kinder selbst sagen den Schauspielern, was sich auf der Bühne abspielen soll und treiben so die Handlung voran. Dabei entstehen viele überraschende und komische Situationen – schon allein deshalb, weil die Hauptfigur kein ganz gewöhnliches Rotkäppchen ist.
Divadlo ŠuS (CZ):
Červená Karkulka
(podle bratří Grimmů)
režie: Miroslava Šulcová
dramatizace: Pavel Polákvý
prava: Karel Urban
loutky: Pavel Kohout
hrají: M. Šulcová a Z. Sedláček
Klasická pohádka známá po celém světě. Tuto notorickou známost využívají inscenátoři, kteří vtahují diváka do hry. Dítě samo napovídá hercům, co se má na jevišti právě odehrát, a tím posouvá děj kupředu. Přitom vzniká řada nečekaných komických situací. A to už jen proto, že sama postava Karkulky není vlastně tak úplně obyčejná Karkulka.
Preis/cena: 7/5 Euro
Das Festival findet in Kooperation mit der tschechischen Stadt Dolni Poustevna, dem ansässigen Puppentheater statt und wird gefördert durch die EU
